Prevodi za „pozlačen“ v slovarju slovensko » italijanski

dati sliko v pozlačen okvír

inserire il dipinto in una cornice dorata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zahvalo je višnjegorskim grofom podarila pozlačeno polžjo hišičo v premeru okrog 10-15 centimetrov, okrašeno z diamanti.

sl.wikipedia.org

Red je iz srebra, pozlačen in rdeče emajliran.

sl.wikipedia.org

Zemljevid je narisan na visokokakovostnem velumu in je postavljen v pozlačen leseni okvir.

sl.wikipedia.org

Kovan je iz 2 mm debelega bakra, pozlačen, pobarvan in prevlečen s prozornim poliestrskim emajlom.

sl.wikipedia.org

V velikih cesarskih spomenikih so bile črke odlite v svincu in so jih držale kljukice, nato pa tudi pobarvane ali pozlačene.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bili namesto tega uporabljena mehanska sredstva, kar pojasnjuje delovanje tesno razporejenih znakov udarjanja na pozlačenih območjih.

sl.wikipedia.org

Napisi na znaku, stilizirane ovire, obroba in črte med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Tušratta se je v pismih pritoževal, da mu je faraon poslal pozlačene lesene kipe namesto zlatih.

sl.wikipedia.org

Glasbenik je pametno oblečen in nosi rezilo, v več različicah velik meč s pozlačenimi nastavki.

sl.wikipedia.org

V zahtevni opremi so zaradi korozijske odpornosti kontakti pogosto zlati ali pozlačeni.

sl.wikipedia.org