Prevodi za „preden“ v slovarju slovensko » italijanski

préden VEZ.

preden

prima di

préden je šel ...

prima di andarsene...

Primeri uporabe besede preden

préden je šel ...

prima di andarsene...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Sprva počasi izgubljajo energijo z ionizacijami, preden energija pade dovolj, da prevladajo drugi mehanizmi interakcije, kot so trki z jedrom.

sl.wikipedia.org

Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.

sl.wikipedia.org

Za zasluge med tridesetletno vojno je pri šestindvajsetih letih povišan v maréchala de camp in v generalporočnika, še preden je dopolnil 30 let.

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Preden se izmotajo iz kokona, potrebujejo mehanski dražljaj, s čemer zagotovijo, da je gostitelj v bližini.

sl.wikipedia.org

Lahko ga raztegnemo v žico debeline enega atoma, ki jo nato lahko občutno dalje raztegujemo, preden se pretrga.

sl.wikipedia.org

Julija je vidno samo še po sončnem zahodu, preden tudi samo zaide in potem spet vzide proti jutru.

sl.wikipedia.org

Prokrastinatorji si tako želijo, da bi se opravku izognili preden bi se z njim začeli ukvarjati.

sl.wikipedia.org