Prevodi za „premestitev“ v slovarju slovensko » italijanski

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (v službi)

premestitev

trasferimento m. spol

premestitev

spostamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Reševale so jo le premestitve enote z drugih bojišč.

sl.wikipedia.org

Pimentel je nenavadno hitro dobil premestitev; preden je odšel na pot, je zaprosil za velik portret vladarice kot darilo španskemu kralju.

sl.wikipedia.org

Papež je zavrnitev utemeljil s trditvijo, da njegova »premestitev z enega škofovskega sedeža na drugega ne bi bila skladna s kanonskim pravom«.

sl.wikipedia.org

Stroški so lahko povezani z delom ali z drugimi dejavniki (kot na primer stroški premestitve).

sl.wikipedia.org

Prizadevati si mora za izogibanje nezaželenemu odpuščanju zaposlenih na način, da jim nudi premestitev ali program za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Trenutna naloga divizija je bliskovita premestitev na področje delovanja z zračnim, kopenskim in pomorskim transportom, kjer je sposobna izvesti mobilne, večopravilne ofenzivne in defenzivne operacije po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Nekatere imide lahko pripravimo z mummovo premestitvijo iz izoimida v imid.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je zaprosil za premestitev v letalstvo in kot enega od vzrokov navedel tudi svoje šibko zdravje.

sl.wikipedia.org