Prevodi za „prenavljati“ v slovarju slovensko » italijanski

prenávlja|ti <-m; prenavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prenavljati

rinnovare

prenavljati

ammodernare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hišo počasi začneta opremljati in prenavljati, privajati pa se začneta tudi na simpatično, vendar ne vedno enostavno življenje med domačini.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je na stavbi delalo več arhitektov, njeno notranjost pa so nenehno prenavljali.

sl.wikipedia.org

Med januarjem 2014 in 28. novembrom 2016 so ga prenavljali.

sl.wikipedia.org

Prenavljal je stare oltarje, izdeloval nove in rezljal lesene omamente.

sl.wikipedia.org

Trenutno se bivši stadion prenavlja v sklop blokov.

sl.wikipedia.org

Cerkev so temeljito prenavljali v letih 1979 - 1980.

sl.wikipedia.org

Doživel je nekaj notranjih sprememb in se po islamski revoluciji leta 1972 še vedno vsebinsko prenavlja.

sl.wikipedia.org

Od 1984 ga raziskujejo in prenavljajo; zadnja večja prenova je bila končana leta 2012.

sl.wikipedia.org

Stavbo iz 1510 so pogosto prenavljali in ima zdaj bidermajersko okrasje.

sl.wikipedia.org

Rimski papeži so to cerkev v teku stoletij večkrat prenavljali.

sl.wikipedia.org