Prevodi za „pripelje“ v slovarju slovensko » italijanski

vlak pripelje čez deset minut

il treno arriva fra dieci minuti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1894 zgrajena vzpenjača ponuja panoramski pogled na mestno jedro in obiskovalce pripelje do restavracije in pivskega vrta.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje v krvnem obtoku lahko pripelje do formacije strdkov, zaradi agregacije trombocitov in tumornih celic.

sl.wikipedia.org

Večina romarjev se na vrh pripelje z žičnico, tisti bolj prizadevni pa se odpravijo na vrh peš.

sl.wikipedia.org

Veliko je tudi motiva tekmovalnosti med brati, kar jih pripelje do sovraštva in zavisti.

sl.wikipedia.org

Pot ga pripelje do grofa, ki mu obljubi sto zlatnikov, če bo našel prstan njegove žene, ki je izginil.

sl.wikipedia.org

Ko stopi iz avtomobila, se pripelje enaka kočija kot v videoigri in ga povozi do smrti.

sl.wikipedia.org

Ocenjevalci nato zberejo in združijo svoja mnenja in ocene vedenja, kar pripelje do končne evalvacije ocenjevančevega dosežka.

sl.wikipedia.org

Pripelje ga do gradu, kjer v vsaki sobani počiva več deklet.

sl.wikipedia.org

Je posledica zapore manjše obrobne pljučne arterije in pripelje do nekroze (odmrtja) dela pljuč.

sl.wikipedia.org

V fazi načrtovanja posameznik razvija tudi alternativne strategije za slučaj, da njegov prvi načrt ne pripelje do želenega cilja oziroma ne uspe.

sl.wikipedia.org