Prevodi za „proga“ v slovarju slovensko » italijanski

próg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. proga prom:

proga

linea ž. spol

železniška próga

linea ferroviaria

2. proga šport:

proga

pista ž. spol

proga

tracciato m. spol

tekaška próga

pista da corsa

Primeri uporabe besede proga

tekaška próga

pista da corsa

železniška próga

linea ferroviaria

ta proga je elektrificírana

questa linea ferroviaria è elettrificata

smúčarska proga/oprema

pista/attrezzatura da sci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na površino gležnja in prstov so bile opraskane proge, ki prikazujejo luske, vsi vidni prsti imajo pomembne kremplje.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega uničenja (vozne mreže, tirnice, posteljica, železniški nasip) je bila železniška proga zaprta 111 dni.

sl.wikipedia.org

Po telesu je monotono sive do olivno rjave barve, z rahlo svetlejšo nadočesno progo.

sl.wikipedia.org

Bleda nadočesna proga je podaljšana navzdol in naprej, tako da obkroža progasto lice s svetlo pego v sredini.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je predstavljala tudi prometno središče za celoten kranjski srez, saj se tu od gorenjske železnice odcepi lokalna tržiška proga.

sl.wikipedia.org

Preko prs do vratu poteka črna proga, a glava je bledo siva z dvojno pernato krono.

sl.wikipedia.org

Po sredini bokov poteka od vrha ust do repne plavuti temnejša proga.

sl.wikipedia.org

Skozi kraj je tekla tudi proga do Beljaka, ki je potekala čez karavanški železniški predor.

sl.wikipedia.org

Avtobus ima dve progi: v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska proga s svojimi dolgimi vzponi in spiralnimi zavoji omejuje hitrost in zmogljivost na tej pomembni mednarodni poti.

sl.wikipedia.org