Prevodi za „protinapad“ v slovarju slovensko » italijanski

prótinapàd <prótinapáda, prótinapáda, prótinapádi> SAM. m. spol

1. protinapad VOJ.:

protinapad

contrattacco m. spol

2. protinapad šport:

protinapad

contropiede m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga je prišla nepričakovano in skoraj zmagala, potem pa je začela ropati in bila v protinapadu uničena.

sl.wikipedia.org

V obupu so zavezniške čete 4. junija poizkušale izvesti še nekaj protinapadov, ki pa so bili neuspešni.

sl.wikipedia.org

Na bolj pomembni vzhodni fronti je cesarstvo utrdilo svojo obrambo in prešlo v protinapad.

sl.wikipedia.org

Napadalci so osvojili mesto, vendar niso vzdržali arabskega protinapada.

sl.wikipedia.org

Odločna akcija nevtralizira nasprotnika tako, da mu daje čim manjše možnosti za protinapad.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazito ofenzivnega značaja taktike, je le-ta neuporabna v obrambni vojni, razen v izjemnih primerih, ko se jo uporabi za protinapad.

sl.wikipedia.org

Enote so se urile v protinapadu in za nočne boje.

sl.wikipedia.org

Lemieux je zadel in prinesel kanadski reprezentanci zmago, ta protinapad pa je splošno prepoznan kot ena najbolj nepozabnih potez v zgodovini kanadske reprezentance.

sl.wikipedia.org

Prva faza je bila defenzivna, druga pa ofenzivni protinapad.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org