Prevodi za „razprávljati“ v slovarju slovensko » italijanski

razprávlja|ti <-m; razpravljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

razpravljati

dibattere

razpravljati

discutere

razprávljati o problemih

discutere dei problemi

Primeri uporabe besede razprávljati

razprávljati o problemih

discutere dei problemi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razpravlja se o tem, kdaj so bila končana dela na zgornjem delu fasade.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki so na dolgo razpravljali o tem vprašanju, vendar niso našli značilne opredelitve, ki bi lahko veljala za vse znane primere.

sl.wikipedia.org

O tem stališču so v medijih intenzivno politično razpravljali, pa tudi kritizirali.

sl.wikipedia.org

Marljivo so študirali več dni in naslednjo nedeljo po večerji začeli o njih razpravljati.

sl.wikipedia.org

Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so razpravljali tudi o simboliki delovanja združenih rok.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je prejel druga navodila admiralitete, ki jih je izvedel, vendar o njih ni smel razpravljati.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

O predlogih niso smeli razpravljati, zato je apela z vzklikanjem potrjevala ali zavračala zakonske predloge geruzije.

sl.wikipedia.org

Krožek je bil eden izmed evropskih centrov strukturalne lingvistike, kjer so poleg lingvistike razpravljali tudi o vprašanjih poetike oziroma literarne vede.

sl.wikipedia.org