Prevodi za „rentgen“ v slovarju slovensko » italijanski

réntgen <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rentgen

radiografia ž. spol

slikati z réntgenom

fare una radiografia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uvedel je asepso, lumbalno in lokalno anestezijo, rentgen, organiziral sodobno kirurško službo in zasnoval operacijsko sobo.

sl.wikipedia.org

Vsakdanji primeri pospeševalnikov delcev so taki, ki jih najdemo v televiziji in rentgenu.

sl.wikipedia.org

Mobilni rentgeni so delovali takoj za prvo bojno črto s čimer se je oskrba ranjencev še izboljšala.

sl.wikipedia.org

Omislil si je tudi svoj rentgen, ki mu je v vojnih letih pomagal preživeti sebe in družino.

sl.wikipedia.org

K večjemu preživetju ranjencev je pomagal izum rentgena, kirurgi in zdravniki so z njegovo pomočjo laže postavili diagnozo ter nato zdravili pacienta.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil tako vztrajen pri tem dejstvu, da je sčasoma na platnu naredil rentgen, kar je potrdilo njegove sume: slika vsebuje naslikano geometrijsko obliko, ki je presenetljivo podobna krsti.

sl.wikipedia.org

Nove tehnologije, kot je rentgen, so dale zdravnikom nova diagnostična orodja, ki so v nekaterih primerih lahko pokazale, da je vzrok bolečinam v medvretenčnih diskih.

sl.wikipedia.org

Diagnostična orodja so med drugim rentgen in kultura izmečka.

sl.wikipedia.org

Rentgen je sicer priročno sredstvo, kadar je treba potrditi kroničen protin, vendar malo zaleže pri akutnih napadih.

sl.wikipedia.org

Nekatera zdravila (med drugim vankomicin, morfin, kontrastna sredstva za rentgen) povzročajo anafilaksijo, ker neposredno sprožajo degranulacijo mastocitov.

sl.wikipedia.org