Prevodi za „sezóne“ v slovarju slovensko » italijanski

zunaj sezóne

fuori stagione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

Tunizijski pastirji so se po šestih ozvezdjih orientirali na prehod suhe, vroče sezone.

sl.wikipedia.org

V vsaki se 10 polfinalistov (od tretje sezone 6 polfinalistov (v 5. sezoni samo 5)) bori za dve mesti v finalu.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku sezone se je s 116 osvojenimi točkami uvrstil na nehvaležno, a dobro, četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Samci in samice običajno tvorijo monogamne pare, ki se redko srečajo zunaj sezone parjenja.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku sezone je ekipa pod drobnogledom vladne agencije zaradi možnih kršitev, ki bi lahko povzročile kazenske obtožbe.

sl.wikipedia.org

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Od tretje sezone so pred finalom predvajali oddajo o zakulisju polfinalih.

sl.wikipedia.org

Meščani so se v času solne sezone preseliti v solinarske hiše, ki so stale v neposredni bližini solnih polj.

sl.wikipedia.org