Prevodi za „skrivnosten“ v slovarju slovensko » italijanski

skrivnóst|en <-na, -no> PRID.

skrivnosten

misterioso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občasno katerega izmed njih neznano kam odpeljejo v skrivnostnem črnem avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Ne da se ga vezati na določeno področje in več kot vemo o njem, bolj skrivnosten postaja.

sl.wikipedia.org

Vražji vrtec je bil v starih časih zelo skrivnosten kraj.

sl.wikipedia.org

Nevihta je skrivnostna slika, v kateri sta popolnoma oblečen moški in gola ženska v podeželskem okolju.

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org

Med poljskim plemstvom je imel malo prijateljev, bil je neprijazen in skrivnosten in svoj čas delil med razkošnimi zabavami in verskim sanjarjenjem.

sl.wikipedia.org

Skrivnostno izginotje letala je v svetu sprožilo mnogo špekulacij.

sl.wikipedia.org

Pri pripovedkah smo omenili, da konci velikokrat sploh niso dorečeni, kar pa ni značilno za pravljico, kjer ne ostane nič nedoločenega, skrivnostnega, negotovega.

sl.wikipedia.org

Pomembno mesto v njegovem opusu zasedajo krščanske vrednote, ki izražajo usmerjenost v transcendenco in odprtost do skrivnostnega.

sl.wikipedia.org

Piramidalno delujočo struktur je skrivnostna, saj njena funkcija ni povsem jasna.

sl.wikipedia.org