Prevodi za „sledíl“ v slovarju slovensko » italijanski

nisem sledíl filmu

non ho seguito il film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Sledil je še večji meander s pretokom približno liter na sekundo.

sl.wikipedia.org

Do prave bitke je prišlo šele 9. oktobra zjutraj, ko je topniški ogenj dosegel svoj vrhunec, ob poldne pa je sledil neuspešni napad pehote.

sl.wikipedia.org

Po letu 1200, ko je srednjeveška junaška epika dosegla vrh, je sledil upad.

sl.wikipedia.org

Ko so bila pripravljala dela končana, je 1. maja 1901 sledil komisijski ogled gradbišča.

sl.wikipedia.org

Povratek je sledil leta 1983, sledečo sezono pa so se komajda rešili ponovnega izpada.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu so se pragermanski nezveneči priporniki *f, *þ, *s, *h, *hʷ razvili v *b, *d, *z, *g, *gʷ, če jim je po prvotnem praindoevropskem naglasu sledil naglašen zlog.

sl.wikipedia.org

Britanski invaziji je sledil garažni rock, val posnemovalcev, ki so igrali predvsem lokalnemu občinstvu in izdajali poceni plošče.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org

Primanjkovalo je sodelavcev in leta 1955 je sledil petmesečni premor v izhajanju.

sl.wikipedia.org