Prevodi za „sloj“ v slovarju slovensko » italijanski

slòj <slôja, slôja, slôji> SAM. m. spol

1. sloj (plast):

sloj

strato m. spol

2. sloj (družbeni razred):

sloj

classe ž. spol

sloj

ceto m. spol

nižji/višji slòji

ceti più bassi/alti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodbe nazorno prikazujejo vsakdanje preživetje ljudi srednjega sloja v pisateljevem rojstnem mestu v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tagme so bile kljub temu na splošno državna vojaška ustanova, ki je nižjim slojem prebivalstva omogočala vzpon na družbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Stratocenoza je skupnost vrst rastlin in živali, povezana z določenim slojem ekosistema.

sl.wikipedia.org

Zelo so mu pomagali tudi nasprotniki nacistov med aristokracijo in višjimi sloji nemške družbe, s katerimi je prijateljeval.

sl.wikipedia.org

Podobna je reakcija s klorom, vendar je zanjo potrebno segrevanje, ker sloj klorida na površini svinca zmanjša reaktivnost elementov.

sl.wikipedia.org

Hrana za s seboj in restavracijska strežba sta bila namenjena nižjim slojem.

sl.wikipedia.org

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org

Nacionalisti so bili predvsem katoličani, veleposestniki, vplivni vojaki in številni poslovneži, medtem ko so bili pripadniki republikancev delavci in izobraženci iz srednjega sloja.

sl.wikipedia.org

Plašč prav tako prepreči razpad krogle in zaščitni sloj prepreči poškodbe cevi.

sl.wikipedia.org

Vse te sloje ekosistema pa združuje kroženje snovi.

sl.wikipedia.org