Prevodi za „služi“ v slovarju slovensko » italijanski

prostor služí za ropotarnico

lo spazio serve come sgabuzzino

čému služi program?

a cosa serve il programma?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V naši pravljici pa se odslikava današnja sodobnost, ko so ženske pripomogle k spremembi med spoloma z večjo izobraženostjo, ko moški ni več tisti, ki »služi kruh pri hiši«.

sl.wikipedia.org

Klet (»kripta«) odtlej služi za depo, pisarno in kot pomožni prostor.

sl.wikipedia.org

Služi kot zaščita pred zajedavci, rastlinojedimi živalmi in boleznimi, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so trdile, da služi čustvo gnusa kot funkcija zaščite pred boleznijo.

sl.wikipedia.org

Trnje služi tudi kot zaščita pred živalskimi napadalci, ki bi utegnili sicer priti do dragocene vode.

sl.wikipedia.org

Stari vhod v tunel je ostal na svojem prvotnem mestu, zdaj pa služi kot spominski lok.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Z izboljševanjem vodovodnega omrežja je sčasoma izgubil na pomenu, zato zdaj ne služi več prvotnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Dunaj redno gosti konference s področja mestnega planiranja, pri čemer pogosto služi za vzgled načrtovalcem mestnega razvoja po vsem svetu.

sl.wikipedia.org