Prevodi za „socialen“ v slovarju slovensko » italijanski

sociál|en <-na, -no> PRID.

socialen

sociale

sociálna delavka

assistente sociale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta ima dolžnost varovanja človekovih pravic in nadzora nad izvajanjem z njimi povezanih zakonov, prav tako pa bdi nad izvajanjem socialnih pravic.

sl.wikipedia.org

Središče zanimanja je predvsem njegova teorija grešnega kozla kot temelja socialne organizacije.

sl.wikipedia.org

Ti namreč spodbujajo razvoj komunikacijskih in socialnih veščin, kar pa verjetno ne bo znižalo brezposelnosti na družbeni ravni.

sl.wikipedia.org

Tretji sklop izpostavlja posameznikovo lastno potrebo in zavedanje o potrebah drugih po socialnih stikih in varnosti.

sl.wikipedia.org

Njihovo zaznavanje potrošništva je precej socialno zaznamovano in povezano z etiko skrbnosti ter odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Socialen nasmeh je najpogostejši v družbi in še posebej ob pozdravljanju, skupni igri, kazanju stvari in verbalni interakciji ter se s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org

Socialno, izobraževalno, zdravstveno, kulturno, vzgojno, okoljevarstveno so le nekatera področja na katerih prostovoljstvo deluje.

sl.wikipedia.org

Bolj pogosto se uporablja psihodinamična psihoterapija, to je eklektična tehnika, ki ohlapno temelji na psihoanalizi, dodatno pa ima socialen in medoseben fokus.

sl.wikipedia.org

Nevroznanstveniki ugotavljajo, da je sistem socialnega navezovanja, ki zagotavlja ustrezne socialne vezi, intrinzično povezan s sistemom za fizično bolečino.

sl.wikipedia.org

Zadovoljni zaposleni so boljši sodelavci – pomagajo sodelavcem na različne načine in imajo boljše socialne odnose.

sl.wikipedia.org