Prevodi za „sprejem“ v slovarju slovensko » italijanski

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SAM. m. spol

1. sprejem (prireditev):

sprejem

ricevimento m. spol

2. sprejem (ljudi):

sprejem

accettazione ž. spol

sprejem

ammissione ž. spol

3. sprejem (sprejetje):

sprejem

adozione ž. spol

sprejèm sklepa

adozione di una delibera

Primeri uporabe besede sprejem

tôpel sprejem

accoglienza calorosa

sprejèm sklepa

adozione di una delibera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pripravi se hrana in pijača, prižge se kadilo in organizira obred za sprejem bogov v njihov dom.

sl.wikipedia.org

Taki »krsti« imajo pogosto šaljivo konotacijo, znan je na primer »krst fazanov« (sprejem dijakov prvih letnikov srednje šole).

sl.wikipedia.org

Sprejem za papeža ga je stal več kot pet tisoč skudov, zaradi česar je moral zastaviti svoje srebro in druge dragocene predmete.

sl.wikipedia.org

Kandidat za člana akademije mora izraziti pisno željo za sprejem.

sl.wikipedia.org

Bratje frančiškani pred sprejemom v red opravijo trojne obljubeː uboštva, čistosti in pokorščine.

sl.wikipedia.org

Konflikt je bil rešen z vzporednim sprejemom obeh gibanj.

sl.wikipedia.org

Roman je torej dosegel kritiško hvalo in pa tudi širok sprejem bralcev, prva izdaja je bila natisnjena (in razprodana) v 6000 izvodih.

sl.wikipedia.org

Kandidat za sprejem v red mora biti star najmanj osemnajst let, sposoben pokriti stroške, povezane s članstvom, plemič in ne potomec heretikov.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi, da obstajajo povezava med povečanim cvetnim prahom, sporami gliv in ozonom, ki jih povzročajo nevihte in sprejem bolnikov z astmo v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Komercialna dela na postaji so sprejem in odprava potnikov ter prtljage, prodaja vozovnic, sprejem, hramba in izdaja blaga ipd.

sl.wikipedia.org