Prevodi za „spremínjati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spreminjati

cambiare

spreminjati

trasformare

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

cambiare

spremínjati se

trasformarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zgodovini tekmovanja pa se je spreminjalo tudi število ekip v vsaki sezoni.

sl.wikipedia.org

Ti privilegiji vplivajo tudi na to, da svojih predsodkov nočejo spreminjati.

sl.wikipedia.org

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

Pod direktni vpliv se štejeta razprševanje in absorbcija sončnega sevanja, ki spreminjata zemeljsko sevalno ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Mimoidoče 24 ur na dan, sedem dni v tednu, nagovarja z subtilnimi zvoki in javni prostor spreminja v zvočno estetsko okolje.

sl.wikipedia.org

Umetnik tudi pozna, kako se spreminjajo razmerja glede na starost predmeta, zlasti pri izdelavi portreta.

sl.wikipedia.org

Kaliber izstrelka se spreminja, sega pa od 70 do 105 mm.

sl.wikipedia.org

Ponuja ne samo zasebnosti za telefonsko komunikacijo, temveč tudi zasebni prostor, ki ga nekateri pogosti potniki spreminjajo v bolj ali manj prilagojene "mobilne pisarne".

sl.wikipedia.org

Med respiratornimi gibi se volumen pljuč le malo spreminja.

sl.wikipedia.org

Njegovim spisom je težko dodeliti natančne datume, ker jih je vse življenje spreminjal.

sl.wikipedia.org