Prevodi za „srčen“ v slovarju slovensko » italijanski

sѓč|en <-na, -no> PRID.

srčen

cardiaco

sѓčni kirurg

cardiochirurgo

sѓčni infarkt

infarto cardiaco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri preostalih 5–10 % primerov (drugotni visok krvni tlak) gre za druge okoliščine, z vplivom na ledvice, arterije, srčni ali endokrini sistem.

sl.wikipedia.org

Orožnove pesmi so preproste, srčne, nekatere celo dramatično živahne.

sl.wikipedia.org

Včasih, predvsem pri panterjevi mušnici, se pojavijo bolečine v trebuhu, slabost in driska ter znojenje in slinjenje, zmanjšan srčni utrip (bradikardija) in zmanjšano odvajanje urina.

sl.wikipedia.org

Vzrok za prirojeno srčno napako je pogosto neznan.

sl.wikipedia.org

Delovanje srčnih zaklopk je lahko moteno iz različnih vzrokov, ki ovirajo pretok krvi skozi zaklopko (stenoza) ali zaradi katerih se kri vrača skozi zaklopko (regurgitacija).

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Pri določenih stanjih in boleznih je utripni volumen zmanjšan, zato utripni volumen daje podatek o srčni funkciji.

sl.wikipedia.org

V deželah v razvoju se bolezni srčnih zaklopk pogosto pojavljajo kot posledica revmatske vročice.

sl.wikipedia.org

Drugi vretenčarji zmorejo srčno mišično tkivo regenerirati tudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na pojav srčno-žilnih bolezni in zdravja nasploh vpliva tudi izguba delovnega mesta.

sl.wikipedia.org