Prevodi za „stacionaren“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

racionál|en <-na, -no> PRID.

racionalen

sensato

racionalen

razionale

iracionál|en <-na, -no> PRID. (nedoumljiv)

iracionalen

irrazionale

iracionálno število

numero irrazionale

senzacionál|en <-na, -no> PRID. fig.

senzacionalen

sensazionale

nèracionál|en <-na, -no> PRID.

1. neracionalen (nerazumski):

neracionalen

irrazionale

2. neracionalen (negospodaren):

neracionalen

non economico

revolucionár|en <-na, -no> PRID. fig.

revolucionaren

rivoluzionario

malomár|en <-na, -no> PRID.

malomaren

negligente

malomaren

trasandato

radodár|en <-na, -no> PRID.

radodaren

generoso

radodáren do otrok

generoso verso i bambini

solidár|en <-na, -no> PRID.

solidaren

solidale

suhopár|en <-na, -no> PRID.

suhoparen

arido

suhoparen

noioso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je bila v tem kraju izposoja na bibliobusu med večjimi, se je na koncu osemdesetih let pojavila ideja ustanovitve stacionarnega izposojevališča.

sl.wikipedia.org

Srednji veliki zobnik deluje kot stacionaren sončni zobnik.

sl.wikipedia.org

Lagrangeeve točke so tehnično gledano stacionarne rešitve problema treh teles.

sl.wikipedia.org

Druga slabost je možnost interakcije med stacionarno fazo in analitom.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo le preko stacionarnih in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

O zmagovalcu so odločali glasovi, oddani preko stacionarnih telefonov (1/3), glasovi, oddani preko mobilnih telefonov (1/3), in glasovi strokovne žirije (1/3).

sl.wikipedia.org

Primer stacionarne faze je silica gel pri tankoplastni kromatografiji.

sl.wikipedia.org

Lokalni energijski minimum je stacionarna točka, kjer kakršenkoli odmik vodi do povečnja energije.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo le občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov.

sl.wikipedia.org

Vendar je to napačno - akcija mora biti le stacionarna s poljubno variacijo h funkcionala, ki povečuje funkcionalni integral akcije.

sl.wikipedia.org