Prevodi za „strasten“ v slovarju slovensko » italijanski

strást|en <-na, -no> PRID.

strasten

appassionato

strasten

passionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grki so v svoji strastni želji po razumski razlagi, uporabili egipčanske, asirske, židovske (zapisane v stari zavezi), babilonske in perzijske teorije o sanjah.

sl.wikipedia.org

Njun prepir se nato konča s strastnim ljubljenjem.

sl.wikipedia.org

Lukrecijev temperament je bil z ene strani buren in strasten, na drugi strani pa mu je grenila življenje mračna melanholija.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot velik domoljub in marljiv, strasten politični delavec.

sl.wikipedia.org

Conrad, pri katerem so njegovi poljski znanci opazili gladko izražanje v maternem jeziku, se je udeleževal njihovih strastnih političnih razprav.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih organizatorjev smučarskih tekem na Šmarnem, strasten lovec, ljubitelj narave in divjadi ter prijazen in gostoljuben gostilničar.

sl.wikipedia.org

Je tudi strasten ribič in odličen atlet z mnogimi uspehi na obeh področjih.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni se je naučil pilotirati in postal strasten letalec.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ni bila dovolj strastna, ko sta imela spolne odnose.

sl.wikipedia.org

Izjemni so bili neumni bakhovi kulti, ki so živeli čustven in strasten življenjski slog.

sl.wikipedia.org