Prevodi za „svetovati“ v slovarju slovensko » italijanski

svet|ováti <svetújem; svetovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

svetovati

consigliare

svetovati

suggerire

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

le consiglio di accettare immediatamente la proposta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako spremlja in svetuje pri kadrovsko statusnih postopkih za podčastnike.

sl.wikipedia.org

Zato strokovnjaki v tem starostnem obdobju svetujejo diagnostične preglede in presejalne teste.

sl.wikipedia.org

Ta mu je svetoval, naj pesmi za nekaj let pospravi, se od njih oddalji in jih takrat z distanco in večjo modrostjo popravi.

sl.wikipedia.org

Pregled se svetuje tudi v primeru zvišanih ravni jetrnih encimov, saj so pogosto edini znak kroničnega hepatitisa.

sl.wikipedia.org

Oče mu je svetoval, naj steše velik škaf, ga povezne za hišo in ga skrije po njim.

sl.wikipedia.org

VAR nato pregleda videoposnetek in glavnemu sodniku svetuje, na kaj naj bo pozoren pri ogledu posnetka.

sl.wikipedia.org

Naloge senata so bile v glavnem tri: voliti kralja, svetovati kralju in izdajati zakone.

sl.wikipedia.org

V spisu ni samo obtoževal, temveč tudi svetoval ter navajal izboljšave in pravilne oblike.

sl.wikipedia.org

Ker še ni mutiral, so mu na srednji glasbeni šoli svetovali, naj se začne učiti katerega izmed inštrumentov.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalcem tovrstnih filmskih izdelkov je svetoval, naj se zgledujejo po celovečernih dokumentarcih, ki so veliko bolj iskreni.

sl.wikipedia.org