Prevodi za „takšen“ v slovarju slovensko » italijanski

tákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. takšen (tak):

takšen

così

takšen

tale

2. takšen (primerjava):

takšen

così

takšen

tale

tákšen kot

come

Primeri uporabe besede takšen

tákšen kot

come

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hrana naj bo v več obrokih in takšna, ki jo bolniki radi uživajo.

sl.wikipedia.org

Do pričetka marca 2021 je bilo sprejetih 8 takšnih paketov.

sl.wikipedia.org

Takšna ureditev je še posebej opazna na stolpih italijanskih cerkva, ki so običajno zgrajene iz opeke in nimajo drugega okrasja.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

Najhujša takšna nesreča se je zgodila 31. marca 1910, ko je vlak pod seboj pokopal tri ljudi in jih več ranil.

sl.wikipedia.org

Takšna je na primer poliadicija izocianatov in dvofunkcionalnih alkoholov, v kateri nastanejo poliuretani.

sl.wikipedia.org

Romuni so se za takšno poimenovanje odločili po vzoru stare nizozemske valute leeuwendaalder (slo. levji dolar).

sl.wikipedia.org

Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.

sl.wikipedia.org

Takšnemu izražanju alelov, pri katerih ima heterozigot neko fenotipsko lastnost bolje izraženo kot oba homozigota, pravimo tudi naddominanca.

sl.wikipedia.org

Matematična obravnava takšnih vzorcev razkrije, da lahko obstaja točno sedem različnih vrst vzorcev.

sl.wikipedia.org