Prevodi za „toka“ v slovarju slovensko » italijanski

izključítev toka

stacco della corrente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob visokih vodah je spust zaradi velike sile slapov (pršenja in toka) ter slabega stanja stopnic zelo nevaren.

sl.wikipedia.org

Ob njih obstajajo tudi tako imenovani križni transportni pojavi, pri katerem npr. tempraturna razlika poleg toplotnega toka povzroči tudi prenos snovi, ipd.

sl.wikipedia.org

Najkrajša razdalja; to je ravna struga, privede do najvišje energije na enoto dolžine, večje motnje brežin, ustvarjanje več usedlin in obogatitev toka.

sl.wikipedia.org

Naklon kanata je treba skrbno nadzorovati: premajhen naklon ne daje nobenega toka, pri prestrmem naklonu pa pride do prekomerno erozije in porušitve kanata.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa povečanje hitrosti toka zmanjšuje tudi koncentracijsko polarizacijo na površini membrane ter samo mašenje membrane.

sl.wikipedia.org

Kot oblika valov meandriranega toka sledi smeri dolinske osi, ravni črti, nameščeni na krivuljo, tako je vsota vseh amplitud, izmerjenih od nje, enaka nič.

sl.wikipedia.org

Dvogredni plinski generator (gas generator) je zgrajen iz aksialnega nizkotlačnega kompresorja, visokotlačnega kompresorja z mešano konfiguracijo toka (ang. mixed-flow), obročasto zgorevalno komoro, enostopenjsko visokotlačno turbino in enostopenjsko nizkotlačno turbino.

sl.wikipedia.org

Pri elektromagnetni lamelni sklopki silo trenja ustvari močan elektromagnet; silo je mogoče regulirati z jakostjo toka, ki teče skozi tuljave magneta.

sl.wikipedia.org

Prvi je ta, da je povezovanje med člani skupine pomembno za visoko stopnjo uspešnosti skupine, zlasti ko je prisotna visoka stopnja soodvisnosti delovnega toka.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi slabe pogonske moči v vodi vozilo ni zmožno premagovati močnejšega toka, tako da je glede amfibijskega bojevanja omejen.

sl.wikipedia.org