Prevodi za „trdem“ v slovarju slovensko » italijanski

en gígabájt pomnilnika na trdem disku

un gigabyte di memoria sull'hard disk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsi podatki (besedilo, slika, film, zvok, programi, gonilniki...) na trdem disku so zapisani v datotekah.

sl.wikipedia.org

Spletno gostovanje je storitev zakupa prostora na ponudnikovem strežniku (konkretneje na trdem disku ponudnikovega strežnika), ki je dostopen preko interneta.

sl.wikipedia.org

Dren je poznan tudi po trdem lesu in dolgoživosti, saj stoletna rastlina ni nobena redkost.

sl.wikipedia.org

Arili dozorijo v 6–9 mesecih po oprašitvi, nato pa jih pozobajo drozgi, pegami in druge ptice, ki nato z blatom raztrosijo v trdem ovoju nepoškodovana semena..

sl.wikipedia.org

Ob celodnevnem trdem kmečkem delu je porabil ves prosti čas za pisanje.

sl.wikipedia.org

Nalbandianu je kazalo zelo dobro dobil je uvodna niza ter v tretjem dosegel že štiri točke a na kocu po trdem dvoboju izgubil.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki iščejo hrano po trdem lesu, imajo vrsto prilagoditev za mehansko zaščito možganov pred udarci.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih procesorski čas in ostali viri (pomnilnik, prostor na trdem disku) narašča zelo hitro z velikostjo obravnavanega sistema.

sl.wikipedia.org

Njen zakon ob tako trdem in robatem človeku je bil brez ljubezni in upanja na srečo.

sl.wikipedia.org