Prevodi za „trik“ v slovarju slovensko » italijanski

trík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trik

trucco m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Težavnost svojih trikov stopjnujejo z višino krivin, ki dosegajo (ali presegajo) tiste iz vertikalnega rolkanja.

sl.wikipedia.org

Obstaja mnogo različic te igre, njihova skupno pravilo pa je, da rolkar dobi črko, če ne uspe ponoviti trika, ki ga je naredil nasprotik.

sl.wikipedia.org

Ob koncu njegovega dela se mu ponesreči trik, na kar se agresivno odzove proti kameri.

sl.wikipedia.org

Večje sovraštvo rolkarji gojijo do rolerjev, ki bi jim naj »ukradli« trike in stil.

sl.wikipedia.org

Storilca, ki uporablja trik zaupanja, se pogosto omenja kot "con man-a" (izraz "con-man" se uporablja tudi v slovenščini, ker zanj ni ustreznega prevoda) prevaranta ali goljufa.

sl.wikipedia.org

Trik z iluzionistično naslikanimi stopnicami v ospredju daje gledalcu vtis, da bi lahko sam šel gor v sliko.

sl.wikipedia.org

Pravilom igre so dodali nekaj novih: vsak rolkar se je lahko odpovedal poizkušanju enega trika, ko pa je imel štiri črke je lahko trik poizkusil dvakrat.

sl.wikipedia.org

Film je bil narejen z multiplan kolažno tehniko, na stari trik mizi, sestavljeni iz več steklenih površin, ki ustvarijo občutek globine.

sl.wikipedia.org

Program uporablja različne trike, da bi bodoče žrtve pripravil do namestitve.

sl.wikipedia.org

Trike lahko doseže hitrost 30 km/h, običajna je sicer 15 km/h.

sl.wikipedia.org