Prevodi za „učinkovati“ v slovarju slovensko » italijanski

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

učinkovati

avere effetto

učinkovati

agire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Komprimiran plin; v visokih koncentracijah lahko učinkuje dušeče, varno se lahko vdihava v majhni količini.

sl.wikipedia.org

Díazepám je anksiolitik iz skupine benzodiazepinov z zelo dolgim razpolovnim časom, ki učinkuje pri psihosomatskih motnjah in deluje kot centralni mišični relaksant in antikonvulziv.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Učinkovini sta eni redkih, ki učinkujejo pri kroničnem bakterijskem prostatitisu (vnetju obsečnice), vendar kljub temu le majhen delež bolnikov popolnoma ozdravi.

sl.wikipedia.org

Pri večini ptičjih pajkov učinek strupa ni znan, saj je odvisno od več faktorjev, kako močno bo strup učinkoval.

sl.wikipedia.org

Zadnjih 50 let se za zdravljenje uporabljata dve skupini antimalarikov (zdravila, ki učinkujejo na povzročitelje malarije), in sicer antifolati in kinolin vsebujoča zdravila.

sl.wikipedia.org

Za peroralno cepivo proti koleri je ugotovljeno, da pri 50−60 % primerov učinkuje več kot dve leti.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da lahko posamezni moduli potencialno učinkujejo kot vir prekrivanja v večopravilnosti.

sl.wikipedia.org

Vpeljala je zasaditve, ki učinkujejo v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org