Prevodi za „umrljivost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zmogljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zmogljivost

capacità ž. spol

ločljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (zaslona)

ločljivost

risoluzione ž. spol

vidljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vidljivost

visibilità ž. spol

umrljív <-a, -o> PRID.

umrljiv

mortale

vzdržljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (človeka)

vzdržljivost

tenacia ž. spol

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

disattenzione ž. spol

nepazljivost

distrazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tovrsten vpliv se lahko nanaša na porodno težo, prirojene nepravilnosti in posledice za zdravje, vključno z umrljivostjo in dolgoživostjo, ter psihološke posledice.

sl.wikipedia.org

QALY hkrati zaobjame zmanjšano obolevnost (pridobivanje kakovosti) in zmanjšano umrljivost (pridobivanje števila let) zaradi določene intervencije in ju poveže v skupnem kazalcu.

sl.wikipedia.org

Njihova hipoteza je temeljila, da bo osamljenost vplivala na nižjo fizično aktivnost ter pozitivno korelacijo z umrljivostjo.

sl.wikipedia.org

Neonatalna umrljivost (umrljivost novorojenčkov od rojstva do starosti 28 dni) ali perinatalna umrljivost (od 28. tedna nosečnosti) znašata v modernih družbah okoli 1 %.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju zdravstvenega stanja prebivalstva se raziskuje med drugim tudi rodnost, obolevnost, invalidnost, umrljivost, povprečno pričakovano trajanje življenja, kulturna kondicija, ekonomsko stanje...

sl.wikipedia.org

Presnovni ali metabolični sindrom je v medicini skupek povezanih kliničnih in presnovnih dejavnikov tveganja, ki pomembno povečujejo tveganje za sladkorno bolezen, srčno-žilne bolezni in umrljivost.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se pomen napačno enači z umrljivostjo (mortalnost).

sl.wikipedia.org

Tako sta umrljivost in obolevnost so združeni v eno samo, poenoteno metriko.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je njih umrljivost višja tudi iz drugih vzrokov, ker so dovzetnejši za obolenja, kot so na primer bolezni srca.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah se je umrljivost pri moških zmanjšala, pri ženskah pa povečala.

sl.wikipedia.org