Prevodi za „utapljati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . utáplja|ti <-m; utapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

utapljati

affogare

utapljati

annegare

II . utáplja|ti <-m; utapljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

utapljati utápljati se:

utápljati se

affogarsi

utápljati se v delu fig.

essere sommersi dal lavoro

Primeri uporabe besede utapljati

utápljati se v delu fig.

essere sommersi dal lavoro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lautrec je bil zasmehovan zaradi svoje majhne postave in videza in je svojo žalost utapljal v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Svoj sram, strahove, skrbi utaplja v alkoholu, s katerim si priveže dušo.

sl.wikipedia.org

Janez začne utapljati skrbi v alkohol.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za to je, da jih niso nikoli priznavali ali opredeljevali kot posebno etnično skupino, ampak so jih utapljali v madžarsko večino.

sl.wikipedia.org

V kadi izgubi zavest in se prične utapljati.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bila prevelika, se je začel utapljati in klicati na pomoč.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je zaradi narasle vode začel utapljati.

sl.wikipedia.org

Pri žrtvovanju so otroke utapljali.

sl.wikipedia.org

Solor je potrt, žalost utaplja v opojnem kadilu.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org