Prevodi za „uveljavljanja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . uveljávlja|ti <-m; uveljavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. uveljavljati (pridobivati veljavo):

uveljavljati

far valere

uveljávljati svoje mnenje

far valere la propria opinione

2. uveljavljati (uresničevati):

uveljavljati

far rispettare

uveljávljati svoje pravice

far rispettare i propri diritti

II . uveljávlja|ti <-m; uveljavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

uveljavljati uveljávljati se:

uveljávljati se

affermarsi

nèuveljávljen <-a, -o> PRID.

neuveljavljen

non affermato

nèuveljávljen glasbenik

musicista non affermato

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

amministrazione ž. spol

upravljanje

gestione ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m. spol di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

sestávljank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sestavljanka

puzzle m. spol

razveljávlja|ti <-m; razveljavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razveljavljati

annullare

razveljavljati

abrogare

uveljávi|ti <-m; uveljavil> GLAG.

uveljaviti dov. obl. od uveljavljati

glej tudi uveljávljati

I . uveljávlja|ti <-m; uveljavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. uveljavljati (pridobivati veljavo):

uveljavljati

far valere

uveljávljati svoje mnenje

far valere la propria opinione

2. uveljavljati (uresničevati):

uveljavljati

far rispettare

uveljávljati svoje pravice

far rispettare i propri diritti

II . uveljávlja|ti <-m; uveljavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

uveljavljati uveljávljati se:

uveljávljati se

affermarsi

veljáv|en <-na, -no> PRID.

veljaven

valido

državljánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

državljanka → državljan

glej tudi državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

državljan (državljánka)

cittadino(-a) m. spol (ž. spol)

sòdržavljánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodržavljanka → sodržavljan

glej tudi sòdržavljàn

sòdržavljàn (sòdržavljánka) <sòdržavljána, sòdržavljána, sòdržavljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

sodržavljan (sòdržavljánka)

concittadino(-a) m. spol (ž. spol)

svetovljàn (svetovljánka) <svetovljána, svetovljána, svetovljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

svetovljan (svetovljánka)

cosmopolita m. in ž. spol