Prevodi za „velikodušen“ v slovarju slovensko » italijanski

velikodúš|en <-na, -no> PRID.

velikodušen

generoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Saladin je bil velikodušen in je zastonj izpustil mnogo takih, ki bi morali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Darejeva tretja ponudba je bila veliko bolj velikodušna.

sl.wikipedia.org

Bil je tako velikodušen do revežev in tako nesebičen, da so ga že za življenja smatrali za svetnika.

sl.wikipedia.org

V vsem, kar je počela, je jasno razvidna njena čustvena, velikodušna in impulzivna narava.

sl.wikipedia.org

Velik dolg, ki je nastal, bi lahko opatijo uničil, če ne bi bilo velikodušnih dobrotnikov, ki so prišli na pomoč.

sl.wikipedia.org

Velikodušne donacije so mu spet omogočile, da si je kmalu opomogel.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Agaton je bil uspešen tudi zato, ker je bil izjemno prijazen in velikodušen človek.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji neovirani sugestivnosti slikarji žanrov le redko razkrijejo več kot velikodušen dekolte ali stegno, ponavadi pri slikanju prostitutk ali 'italijanskih' kmetic.

sl.wikipedia.org

Antični pisci podrobno poročajo, da je pretorska garda po prihodu na prestol od njega pričakovala velikodušne ugodnosti.

sl.wikipedia.org