Prevodi za „vgrajevati“ v slovarju slovensko » italijanski

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vgrajevati

installare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V novejšem času pa so začeli vgrajevati več jeder v en procesor.

sl.wikipedia.org

Nekaj težav je bilo sprva le s poddimenzioniranim sistemom za napajanje z gorivom, ko so začeli vgrajevati močnejše (in potratnejše) motorje.

sl.wikipedia.org

Zavedajo se namreč, kako pomembni so zaposleni, zato program vgrajujejo v organizacijsko kulturo podjetij.

sl.wikipedia.org

Najbolj uporabljan tip je troslojni; ta tip dimnika se vgrajuje že več kot 35 let.

sl.wikipedia.org

Ti zobniki se vgrajujejo v diferenciale vseh vrst vozil.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo resnični pomisleki glede možnega vpliva nanotehnologije, ki se vgrajuje v proizvedene izdelke, na zdravje in okolje.

sl.wikipedia.org

V 7. stoletju so z zidu umaknili vojaške posadke, v 11. stoletju pa so se začele v zid vgrajevati stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Zato se jih tudi vse več vgrajuje na same stroje.

sl.wikipedia.org

Turbine so zaradi doseganja večje hitrosti že pred prvo svetovno vojno začeli vgrajevati tudi v bojne ladje.

sl.wikipedia.org

Pogosto so jih vgrajevali v papirnate uteži iz umetnega stekla.

sl.wikipedia.org