Prevodi za „vmesen“ v slovarju slovensko » italijanski

vmés|en <-na, -no> PRID.

vmesen

intermedio

vmésno obdobje

periodo intercorrente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med elektrostatičnimi razelektritvami vmesno ozračje postane električno preobremenjeno.

sl.wikipedia.org

Nietzsche je človeška bitja videl le kot vmesno stopnjo med opico in nadčlovekom.

sl.wikipedia.org

Pri prevajanju se lahko uporabljata tudi dva vmesna jezika.

sl.wikipedia.org

Venera 10 je pokazala kamnite sklade, podobne bazaltu z vmesnim preperelim materialom.

sl.wikipedia.org

Zlaganje je pretvarjanje skladenjske podstave v besedo z medponskim/vmesnim obrazilom.

sl.wikipedia.org

Most stoji na dveh opornikih in štirih vmesnih stebrih, od katerih so trije v jezeru, eden pa na suhem.

sl.wikipedia.org

Med falklandsko vojno leta 1982 je britanska vojska otok uporabila kot vmesno postajo in letalsko oporišče.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu se poleg običajnih sistemov uporabljajo tudi taki z daljšim vmesnim trakom.

sl.wikipedia.org

Sečnino je mogoče sintetizirati v laboratoriju z reakcijo fosgena s primarnimi ali sekundarnimi amini, z vmesnimi izocianati.

sl.wikipedia.org

V vmesnem času pa načrtujejo naslednje korake in ekspedicije za zagotavljanje čistega oceana.

sl.wikipedia.org