Prevodi za „vohunstvo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vohúni|ti <-m; vohunil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vohuniti

fare la spia

božánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

božanstvo

divinità ž. spol

antična božánstva

divinità antiche

krvoskrúnstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

krvoskrunstvo

incesto m. spol

poslánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

poslanstvo

missione ž. spol

poznánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poznanstvo

conoscenza ž. spol

veze in poznánstva pog.

conoscenze

článstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

članstvo

partenariato m. spol

članstvo

affiliazione m. spol

občínstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

občinstvo

pubblico m. spol

občinstvo

platea ž. spol

prvénstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prvenstvo

campionato m. spol

zmagati na prvénstvu

vincere il campionato

vohún (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vohun (ka)

spia ž. spol

vohúnk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vohunka → vohun

glej tudi vohún

vohún (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vohun (ka)

spia ž. spol

občéstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

občestvo

comunità ž. spol

občestvo

comunanza ž. spol

bogástv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bogastvo

ricchezza ž. spol

bogastvo

opulenza ž. spol

naravna bogástva

ricchezze naturali

materialno/duhovno bogástvo

ricchezza materiale/spirituale

ljúdstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ljudstvo

popolo m. spol

tóstránstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

tostranstvo

vita ž. spol terrena

veličánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

veličanstvo

maestà ž. spol

vaše veličánstvo

la Vostra Maestà

bogoskrúnstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bogoskrunstvo

eresia ž. spol

bogoskrunstvo

sacrilegio m. spol

zagrešiti bogoskrúnstvo

commettere un sacrilegio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dezinformacija, (v kontekst se uvršča vohunstvo, obveščevalna služba, propaganda), je namensko širjenje napačnih informacij in spodbijanje nasprotnikovega položaja ali verodostojnosti.

sl.wikipedia.org

Obtožena je bila vohunstva, a je niso zaprli.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih ta vrsta policijskega dela deli vidike z vohunstvom.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno so ga vojaške oblasti obtožile vohunstva in ga zaprle.

sl.wikipedia.org

Med rusko revolucijo leta 1919 so ga osumili vohunstva.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Tako mora obljubiti vohunstvo najprej nemški obveščevalni službi, potem pa še francoski.

sl.wikipedia.org

V času svoje hekerske kariere je bil vpleten v hladno vojno z incidentom o računalniškem vohunstvu.

sl.wikipedia.org

Marca 1946 so ga zaradi vohunstva zaprli, 1. maja istega leta pa so ga obsodili na 10 let težkega dela.

sl.wikipedia.org

NKVD ga je obtožila vohunstva in ga usmrtila.

sl.wikipedia.org