Prevodi za „vzdevek“ v slovarju slovensko » italijanski

vzdév|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

vzdevek

nomignolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri pisanju znanstvenega imena organizma je pravilno, da je prva črka v rodu velika začetnica, specifični vzdevek pa ima malo začetnico.

sl.wikipedia.org

Vzdevek "lepi" je kralj dobil zaradi "lepih" svetlih kodrastih las.

sl.wikipedia.org

Prislužil si je vzdevek »kralj ciganske glasbe«.

sl.wikipedia.org

Lokalni prebivalci so se v njem kopali, vzdevek »Havaji« je dobilo zaradi bleščečega kremenčevega peska in čiste vode.

sl.wikipedia.org

Izposloval je dogovore z evropskimi in srednje- ter južnoameriškimi vladami in nazadnje nadzoroval več kot dve tretjini svetovne proizvodnje vžigalic, zaradi česar se ga je oprijel vzdevek »kralj vžigalic«.

sl.wikipedia.org

Nemočni je izgubil večino ozemlja, ki ga je osvojil njegov oče, in dobil temu primeren vzdevek.

sl.wikipedia.org

Ta vzdevek je namigovanje na analni seks, ki je v nekaterih krogih (v angleščini) imenovano »cornholing«.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva je temno modra, skorajda črna, kar pa je pripeljalo do vzdevkov "fantje v modrem".

sl.wikipedia.org

Imajo zelo debele ovojnice iz vodika in helija, zaradi katerih jim povsem upravičeno pripada vzdevek plinasti orjaki.

sl.wikipedia.org

Trenutni barvi dresov sta črna in rumena, zaradi katerih imajo njegovi nogometaši vzdevek sršeni.

sl.wikipedia.org