Prevodi za „zaželen“ v slovarju slovensko » italijanski

zaželèn <zaželêna, zaželêno> PRID.

zaželen

desiderato

zaželen

bramato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot pri večini bolezni je zaželeno zgodnje zdravljenje, saj le-to zmanjša tveganje za napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Zaželena višina za samce je 55-57 cm, za samice pa 54-56 cm.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku kanalov so lokacije manj zaželene tako za stanovanja kot kmetijstvo, ker voda postopoma postaja bolj onesnažena.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je vključevanje v projekte, ki zaposlene zanimajo in so skladni z njihovimi interesi.

sl.wikipedia.org

Našo reakcijo na koncu filma z žalostnim koncem (žalost) ocenimo kot moralno, družbeno zaželeno, saj smo z žalostjo empatični do junaka.

sl.wikipedia.org

Ti plakati so zdaj zaželeni zbirateljski predmeti zaradi svoje umetniške vrednosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je pri koncentraciji nad 2 ng / ml v krvi že zelo nevarna in ima ne zaželene stranske učinke.

sl.wikipedia.org

Takšna oblika psihološke pogodbe predstavlja idealen odnos med delojemalcem in delodajalcem in je kot taka najbolj zaželena.

sl.wikipedia.org

Komunikacija med sodnikoma ni prepovedana in je celo zaželena, saj je cilj pravilno sojenje.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, zakaj se ljudje večino časa obnašajo v socialno zaželeni smeri.

sl.wikipedia.org