Prevodi za „zadosti“ v slovarju slovensko » italijanski

zadôsti PRISL. (dovolj)

zadosti

abbastanza

zadosti

a sufficienza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru nenatančnosti med podatki in modelom, se največkrat le malo spremeni obstoječi model, da zadosti novim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Po ohlajanju šibre spustijo po klančini, pri čemer se šibre, ki niso zadosti okrogle, odkotalijo vstran, kjer jih je možno zbrati in ponovno pretaliti.

sl.wikipedia.org

Temu kraju je namenil zadosti denarja in pravico, da si voli oblastnike (podestà); dovolil je prosto trgovino ter izvzetje od pristojbin.

sl.wikipedia.org

Mladiči se, če hrane ni zadosti med sabo stepejo in pomečejo z gnezda tako da na koncu ostane le najmočnejši.

sl.wikipedia.org

Znotraj steze je bilo zadosti prostora, da so se na njem odvijale tudi druge športne panoge.

sl.wikipedia.org

Ni še zadosti podatkov, ali lahko pride do in utero okužbe ploda, a dosedanji podatki ne kažejo na to.

sl.wikipedia.org

Teh 9 jezikov pa ni zadosti za ves svet, a vendar večji del sveta lahko obiskujem in se tam morem sporazumeti.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku se je nad sedežem osebe, ki je bila zadosti visoko, kot simbol oblasti visela dostojanstvena državniška krošnja (nadstrešek) (ali "posestvena"), sveto platno ali državniško blago.

sl.wikipedia.org

Da se zadosti temu pogoju, superheterodinski sprejemniki uporabljajo dvojno pretvorbo, od katerih prva stopnja uporablja visoko, druga pa nizko vmesno frekvenco.

sl.wikipedia.org

A pravo identiteto si moramo razviti sami, saj v primeru, da jo prevzamemo od nekoga drugega ni resnična in ne zadosti našim potrebam.

sl.wikipedia.org