Prevodi za „zaklonišče“ v slovarju slovensko » italijanski

zakloníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zaklonišče

rifugio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avstrijski branilci so kljub temu, da so zaklonišča zgradili v zadnjem hipu, imeli malo žrtev, vzrok pa je bila neizkušena razpršenost in nenatančnost italijanskih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Na nasprotni strani ribnika, slabih sto metrov od gostišča proti severu, pa so še nekoliko vidni sledovi votlin (vhodov) v zaklonišče.

sl.wikipedia.org

Kot zaklonišče so ga prebivalci uporabili tudi v času hrvaške osamosvojitvene vojne.

sl.wikipedia.org

V kletnih prostorih je garderoba, ki hkrati služi tudi zaklonišču in učilnici tehničnega pouka.

sl.wikipedia.org

Leta 1943, med zavezniškim bombardiranjem, ki je del mesta pretvorilo v ruševine, je bila konstrukcija uporabljena kot zaklonišče pred bombami.

sl.wikipedia.org

Včasih so tudi trdnjavske cerkve z utrjenimi stolpi uporabljali kot zaklonišča za lokalne prebivalce v primeru napadov.

sl.wikipedia.org

Zaradi nične vidljivosti tega niso mogli storiti in so zato ostali v svojih zakloniščih.

sl.wikipedia.org

Mestna občina je morala nabavljati rezervno hrano za mestno prebivalstvo in graditi javna zaklonišča za zaščito pred letalskimi napadi.

sl.wikipedia.org

Jamo so med 1. in 2. vojno namreč uporabljali kot zaklonišče in poveljstvo, o čemer še pričajo ostanki orožja (granate) ter močno poškodovano jamsko okrasje.

sl.wikipedia.org

Novosti so vključevale računalniško opremo za zaznavanje nevarnosti, dodatna zaklonišča, vzporedni evakuacijski jašek in gasilno postajo na sredini predora.

sl.wikipedia.org