Prevodi za „zamudnica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zamudnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (v knjižnici)

zamudnina

mora ž. spol

zamudnina

penale ž. spol

zamudí|ti <-m; zamúdil> GLAG.

zamuditi dov. obl. od zamujati

glej tudi zamújati

I . zamúja|ti <-m; zamujal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pozen)

zamujati

(ri)tardare

zamujati

essere in ritardo

avtobus zamúja 15 minut

l'autobus ha 15 minuti di ritardo

II . zamúja|ti <-m; zamujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pouk, priložnost)

zamujati

perdere

zvodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvodnica → zvodnik

glej tudi zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m. spol (ž. spol)

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvezdnica → zvezdnik

glej tudi zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvezdnik (zvézdnica)

star ž. spol

zvezdnik (zvézdnica)

stella ž. spol

zamúd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zamuda

ritardo m. spol

vlak ima zamúdo

il treno è in ritardo

naslédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naslednica → naslednik

glej tudi naslédnik

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successore(succeditrice) m. spol (ž. spol)

imenovati naslédnika

nominare il proprio successore

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

erede m. in ž. spol

prédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prednica → prednik

glej tudi prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

antenato(-a) m. spol (ž. spol)

urádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uradnica → uradnik

glej tudi urádnik

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m. spol (ž. spol)

uredníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urednica → urednik

glej tudi uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca)

redattore(redattrice) m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca)

curatore(curatrice) m. spol (ž. spol)

robídnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (sadež)

robidnica

mora ž. spol

soródnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sorodnica → sorodnik

glej tudi soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sorodnik (soródnica)

parente m. in ž. spol

daljni/bližnji soródnik

parente lontano/stretto

zamúd|en <-na, -no> PRID.

zamúdne obresti

interessi di mora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko so se leta 1314 prvič pojavile beneške galeje, so bile že zamudnice.

sl.wikipedia.org