Prevodi za „zapleten“ v slovarju slovensko » italijanski

zapletèn <zapletêna, zapletêno> PRID.

zapleten

complicato

zapleten

complesso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sedanje študije so pokazale, da je vodenje veliko bolj zapleten proces in ga ni mogoče razcepiti na ključne lastnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Eden ključnih vzrokov za začetek velike vojne je bil zapleten sistem zavezništev.

sl.wikipedia.org

Prednost je dajalo sklepanju sporazumov in reševanje sporov na preprost način in ne doslednemu presojanju po zapletenem sistemu pisanih zakonov.

sl.wikipedia.org

V romanski umetnosti so postale tipične, preplet pa je na splošno precej manj zapleten.

sl.wikipedia.org

Prav tako je spodbudila bolj zapleteno organizacijo družbe.

sl.wikipedia.org

Bila sta dva vhoda in zapleten sistem stopnic, ki so vodile od zgornjih nivojev do zunanjosti.

sl.wikipedia.org

MFT je izboljšal tudi opravljanje novih nalog in nalog, ki zahtevajo pozornost ter pospešil načrtovanje pri zapletenih nalogah.

sl.wikipedia.org

Posledično je dihotomija med "evangelijskimi" in "osrednjimi" denominacijami vedno bolj zapletena.

sl.wikipedia.org

Draperije so sčasoma postale bolj zapletene in strukturirane, tkanina pa je v poznejših obdobjih tvorila tesen zvitek čez prsni koš.

sl.wikipedia.org

Ta mehanizem, kje je, ne vemo, je lahko izračunal veliko noč po zapletenem gregorijanskem pravilu.

sl.wikipedia.org