Prevodi za „zaskrbljujoč“ v slovarju slovensko » italijanski

zaskrbljujóč <-a, -e> PRID. pog.

zaskrbljujoč

preoccupante

zaskrbljujoč

inquietante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nekaterih primerih so lahko tudi železo in stanje cinka veganov zaskrbljujoče zaradi omejene biološke uporabnosti teh mineralov.

sl.wikipedia.org

Vprašanje trupel žrtev je pogosto zaskrbljujoče raziskovalcev mesta razbitin.

sl.wikipedia.org

Seveda pa imamo tudi zaskrbljujoče faktorje kot na primer brezposelnost, ki kljub nižanju, zajema še vedno 10,8 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Osmani tako niso bili več nevarni, na splošno pa je bil politični položaj vse bolj zaskrbljujoč.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoča je predvsem otroška pornografija ter to, da je pedofilom omogočeno prekrivanje svoje identitete.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoč je le upad lipanske populacije zaradi onesnaženosti, ki to družino še posebej hitro prizadane.

sl.wikipedia.org

Ni bilo več zaznano kot zaskrbljujoče do uničenja, temveč kot simbol ponosne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Takoj je dobil negativne kritike srednjih in višjih slojev, ki so na to temo gledali sumničavo: en likovni kritik je v njej dojemal zaskrbljujoč znak o "stanju 1793".

sl.wikipedia.org

Odsotnost zapisov ne more biti povsem naključna in kaže na zelo zaskrbljujoče zmanjšanje pismenosti v uradnih krogih.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot odgovor na zaskrbljujoč trend rasti primerov mučenja in nečloveškega ravnanja z zaporniki in ujetniki širom sveta.

sl.wikipedia.org