Prevodi za „zaupen“ v slovarju slovensko » italijanski

zaúp|en <-na, -no> PRID.

1. zaupen (prijatelj):

zaupen

intimo

zaupen

fidato

2. zaupen (pogovor):

zaupen

confidenziale

zaupen

privato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poulsen je bil obtožen kraje zaupnih vojaških informacij in obsojen na 18 mesecev zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila pripravljena na hitro in strogo zaupna vse do zadnjega trenutka, kljub temu je nekaj namigov pricurljalo v javnost in povzročilo nemalo panike.

sl.wikipedia.org

Nintendo je naročil starejše priročnike, ki so bili uničeni ob izdaji posodobljenega priročnika zaradi zaupne vsebine priročnikov.

sl.wikipedia.org

Oppenheimer od tedaj ni imel več dostopa do zaupnih papirjev.

sl.wikipedia.org

Spovednik zaupnih podatkov ne sme povedati nikomur niti za ceno lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Druga faza je vključevala zaupne intervjuje z 20 000 delavci.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je všteto zavajanje resničnih oziroma zaupnih informacij na način, da postanejo nekoristne.

sl.wikipedia.org

Utman je med svojim vladanjem na ključne položaje v državi postavil zaupne pripadnike svojega klana.

sl.wikipedia.org

Ta politični premik je diplomatske in vojaške zadeve vse bolj potiskal v roke zaupnih krogov, kar je odpiralo vrata tajni diplomaciji in korupciji.

sl.wikipedia.org