Prevodi za „zaveden“ v slovarju slovensko » italijanski

zavéd|en <-na, -no> PRID.

zaveden

consapevole

zaveden

cosciente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V življenju je doživel veliko hudih preizkušenj, a ostal vedno trdno narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Bonač je bil vse življenje izrazito narodnostno zaveden.

sl.wikipedia.org

Stražarji so si prizadevali vzgajati zavedne in dejavne katoliške študente, da bodo v zasebnem in javnem življenju uveljavljali katoliška načela.

sl.wikipedia.org

Ker je bil zaveden narodni delavec je z oblastmi večkrat prišel v spor.

sl.wikipedia.org

Marksizem oziroma materialistična dialektika, kakor jo je mogoče poimenovati, sloni na temeljnem pojmu »praksa«, ki pomeni zavedno spreminjanje sveta.

sl.wikipedia.org

Ime je zavedeno na moštveni fotografiji, a ga leta 1929 niso vrezali na pokal.

sl.wikipedia.org

Slovensko zavedne ljudi so zapirali, družine pošiljali v taborišča in izgnanstvo, veliko se jih ni nikoli vrnilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje javne narodno zavedne drže je bila večkrat kazensko premeščena v bolj odročne kraje.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je kot zaveden narodnjak in vsestranski kulturni delavec postal zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

Druga pisna omemba je iz leta 1581, kjer je prvič zavedena kot podružnična cerkev Šentjernejske župnije.

sl.wikipedia.org