Prevodi za „zločin“ v slovarju slovensko » italijanski

zločín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zločin

crimine m. spol

zločin

delitto m. spol

Primeri uporabe besede zločin

vôjni zločin/ujetnik

crimine/prigioniero di guerra

kásnejša preiskava je potrdila zločin

la successiva indagine ha confermato il crimine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To bombardiranje je še danes moralno zelo vprašljivo dejanje, prej kar vojni zločin zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Tej zločini so povzročili 92.000 smrtnih žrtev od skupaj 6 milijonov prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Vsi so zgroženi, saj so njegove besede pred padcem jasno razkrile njegov zločin.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga za posameznike, ki so obsojeni za nasilne in/ali spolne zločine (npr. sociopatske morilce, serijske posiljevalce in povratniške pedofile).

sl.wikipedia.org

V nasprotju z odvračilnim ukrepom bi preventivna policija kriminal odvračala tako, da bi kazniva dejanja postala stroškovno neučinkovita - "zločin se ne izplača".

sl.wikipedia.org

Od 474 obdolžencev jih je bilo 360 obtoženih za različne zločine.

sl.wikipedia.org

Več storilcev je bilo pozneje preganjano in obsojeno za ta vojni zločin.

sl.wikipedia.org

Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.

sl.wikipedia.org

Jodl je bil obtožen zarote za kazniva dejanja zoper miru; načrtovanja, uvajanja in izvajanja vojne agresije; vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu.

sl.wikipedia.org

Danes smrtnost povišujejo zlasti rak in bolezni srca, sicer pa je po številu žrtev med prvimi vzroki tudi nasilna smrt oziroma zločin.

sl.wikipedia.org