Prevodi za „zrel“ v slovarju slovensko » italijanski

zrèl <zréla, zrélo> PRID.

zrel

maturo

v zrèlih letih

di mezza età

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je ena izmed tistih igralk, ki je izoblikovala domala vse vidne like svetovne in domače dramatike od naivk do zrelih karakternih junakinj.

sl.wikipedia.org

Zrelim plodom najprej odstranijo mesnat ovoj, način odstranitve pa je pomemben za končno kakovost kavnih zrn.

sl.wikipedia.org

Do nje čutimo upor, tako kot se spolnost upira otroku (kraljični v Žabjem kralju) dokler zanjo ni zrel.

sl.wikipedia.org

Prvotno so veljale za začasno stanovanje, dokler pomanjkanja stanovanj ne bi bilo mogoče ublažiti v zrelem komunizmu, ko ne bi bilo nobenega pomanjkanja.

sl.wikipedia.org

Primerno zrel edamec ima čist, mil in rahlo sladkast okus.

sl.wikipedia.org

Osnovna obarvanost je kovinsko zelena s svetlo spodnjo stranjo, pri spolno zrelih samcih pa se ob straneh oprsja in na konici zadka razvije modrikast poprh.

sl.wikipedia.org

Plod je v obliki ozke glavice, dolžine 5–23 cm, ko je zrel, se odpre in sprosti številna semena.

sl.wikipedia.org

Vendar nosek ni takoj zrel, najprej se mora privaditi na okolje, potem pa si ga lahko nadaneš.

sl.wikipedia.org

Pri spolno zrelih ovcah se učinek mutacije kaže na jajčnikih.

sl.wikipedia.org

Pridelek se mora natančno obirati v izogib lomu zrelih zrn in v različnih obdobjih cvetenja ter razvoja plodov ob različnih časih.

sl.wikipedia.org