Prevodi za „črti“ v slovarju nemško » slovenski

auf der ganzen Linie

na celi črti

nach Strich und Faden pog. fig.

na celi črti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moseley je izpeljal svojo formulo empirično z izrisom kvadratnega korena frekvenc rentgenskih žarkov proti črti, ki predstavlja vrstno število.

sl.wikipedia.org

Tako sta se dva glavna strankarska tabora oblikovala po črti sever-jug, pri čemer so demokrati prevzeli jug, 1854. leta osnovani republikanci pa sever in njegovo politično nastrojenost.

sl.wikipedia.org

Z njegovo pomočjo lahko odkrije in izkoplje kurja jajca, ki so zakopana do 15 cm pod zemljo in lahko natančno sledi črti, po kateri se je kotalilo jajce.

sl.wikipedia.org

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Vzporedno s središčno črto sta bili narisani dve vzporedni črti enake dolžine, vsaka oddaljena po 4m od središčne črte.

sl.wikipedia.org

Dolgi rov, ki gre mimo občinskih rovov do nemškega kompleksa, se v premi črti še nadaljuje v notranjost griča.

sl.wikipedia.org

Ker je bil poudarjen tretji zakon robotike, je robot krožil po črti, na kateri sta imela enako veljavo drugi in tretji zakon.

sl.wikipedia.org

Ostro konico instrumenta so najprej potisnili pod noht do korenine in noht razdelili po sredinski črti.

sl.wikipedia.org

Ob metu si igralec pomaga s hack-om od katerega se odrine in oddrsi proti črti hog.

sl.wikipedia.org

So sivo ali rumenkasto rjave s svetlo črto po sredini hrbta, ki jo obrobljata temnejši črti.

sl.wikipedia.org