Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
slovenščina
V slovenščini bi žanr lahko poimenovali tudi kokošja literatura, babja književnost ženski šund, ljubezenski romanček, roman za ženske, v nekaterih jezikih ga uvrstijo tudi pod žanr ljubezenski roman.
Zato se med kultne filme pogosto uvrstijo filmi, ki so si pot v kinematografe tlakovali z uspešnim nastopanjem na manjših filmskih festivalih (recimo Šund).
