Prevodi za „Argumente“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

argumènt <argumênta, argumênta, argumênta> SAM. m. spol

argument

Argument sr. spol

trditve je podkrepila z močnimi argumènti

sie bekräftigte ihre Behauptungen mit starken Argumenten

pergamênt|en <-na, -no> PRID.

pergamenten

pergamenten

pergamêntni zvitek

Pergamentrolle ž. spol

argumentíra|ti <-m; argumentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

argumentirati

argumentieren

svojo tezo je stvarno argumentírala

sie argumentierte sachlich für ihre These

argumentácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

argumentacija

Argumentation ž. spol

vaša argumentácija je protislovna

ihre Argumentation ist widersprüchlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zagovarjal je tradicionalno spolno moralo, namesto da bi svoje argumente temeljil na veri.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo kratko in jedrnato, svoje argumente pa je predstavil na enostaven in direkten način.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da zgodbo predstavimo tako, da vključimo argumente za in proti in s tem dosežemo večjo pristnost zgodbe same ter boljše razumevanje pomena sprememb.

sl.wikipedia.org

Konvergenca zgornje vrste je počasna za argumente z večjim modulom.

sl.wikipedia.org

Njegovo široko znanje o raznih naravnih znanostih mu je omogočilo, da svoje abstraktne argumente podpre s konkretnimi prikazi, ki jih je pogosto dodelal v podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Sodišče se je pri svojem odločanju opiralo na predstavljene argumente pritožnika, saj po mnenju sodišča vlada ni predstavila zadostnih dokazov, niti ni ugovarjala večini argumentom pritožnika.

sl.wikipedia.org

Vsi razvoji veljajo tudi za kompleksne argumente x.

sl.wikipedia.org

Aristotel trdi, da moramo, če želimo prepričati ljudi,uporabiti močne argumente, vzpostaviti osebno in moralno kredibilnost in v ljudeh prebuditi čustva in strasti.

sl.wikipedia.org

Uporabil je argumente, ki so jih že ovrednotili njegovi predhodniki in dodal nove.

sl.wikipedia.org

Temeljna metoda zahodne filozofije je uporaba razglabljanja, s čimer pričnemo vrednotiti argumente, vendar je metodologija filozofije že sama po sebi predmet presoje.

sl.wikipedia.org