Prevodi za „Besinnung“ v slovarju nemško » slovenski

Besinnung SAM. ž. spol ohne pl

1. Besinnung (Bewusstsein):

Besinnung

zavest ž. spol

die Besinnung verlieren

izgubiti zavest

2. Besinnung (Nachdenken):

Besinnung

razmišljanje sr. spol

Primeri uporabe besede Besinnung

die Besinnung verlieren

izgubiti zavest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch Besinnung auf die Bibel (, Die Heilung eines Gelähmten) will sie eine spontane Heilung erlebt haben.

de.wikipedia.org

Zunächst ist er außer sich, wird jedoch vom Vikar zur Besinnung ermahnt.

de.wikipedia.org

Man wolle auf Umweltzerstörung und ungerechte Wirtschaftsstrukturen hinweisen und Aktivisten „Orte der Besinnung und Ruhe“ bieten.

de.wikipedia.org

Deshalb schien es erforderlich, einen der heutigen Zeit angemessenen Ort der Besinnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bei der generellen Geschmacksunsicherheit bei Herstellern und Verbrauchern führte die Suche nach ansprechenden Formen immer wieder zur Besinnung auf die Tradition.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.

de.wikipedia.org

So begrüßten viele Christen den Montanismus als Reaktion auf diese Entwicklungen und als eine Besinnung auf urchristliche Wurzeln.

de.wikipedia.org

Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Formalstufentheorie beschreibt zwei Bereiche: die Vertiefung und die Besinnung.

de.wikipedia.org

In der Phase der Besinnung wird neu Aufgenommenes mit vorhandenem Wissen verschmolzen.

de.wikipedia.org