Prevodi za „Holzlack“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sôlz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

solza

Träne ž. spol

točiti sôlze

Tränen vergießen

nasmejati se do sôlz

Tränen lachen

točiti krokodilje sôlze fig.

Krokodilstränen vergießen

solzàv <solzáva, solzávo> PRID.

solzav

rührselig

solzav

schmalzig

solzàva telenovela

rührselige Telenovela

kozlá|ti <-m; kozlàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg.

kozlati

kotzen

pozlát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozlata

Vergoldung ž. spol

I . vozlá|ti <-m; vozlàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vozlati (delati vozel):

vozlati

knoten

vozláti vrv

Knoten ins Seil machen

2. vozlati (delati tekstilni izdelek):

vozlati

knüpfen

II . vozlá|ti <-m; vozlàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vozlati vozláti se:

vozláti se

sich verknoten

lasje se ji vozlájo

ihre Haare verknoten sich