Prevodi za „Verzweiflung“ v slovarju nemško » slovenski

Verzweiflung <-en> SAM. ž. spol

Verzweiflung

obup m. spol

etw aus Verzweiflung tun

storiti kaj iz obupa

in seiner Verzweiflung

v obupu

jmdn zur Verzweiflung treiben fig.

spraviti koga v obup

Primeri uporabe besede Verzweiflung

ein Akt der Verzweiflung

dejanje iz obupa

etw aus Verzweiflung tun

storiti kaj iz obupa

jmdn zur Verzweiflung treiben fig.

spraviti koga v obup

in seiner Verzweiflung

v obupu

man hörte ihr die Verzweiflung an

v njenem glasu je bilo zaznati obup

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.

de.wikipedia.org

Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die angeblich nach Bruch des Ordensgelübdes der Keuschheit dort eingesperrte Nonne soll sich in ihrer Verzweiflung erhängt haben.

de.wikipedia.org

Dass dies schwer ist, zeigt die Allgemeinheit der Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Angesichts des Eingesperrtseins und schwindender Vorräte sinken Solidarität und Moral, und Verzweiflung und Rücksichtslosigkeit machen sich breit.

de.wikipedia.org

In ihrer Verzweiflung stürzte sich Ino mit ihrem Sohn in das Meer.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung über ihre Abhängigkeit unternimmt sie einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Motor der Geschichten ist oft die Verzweiflung der Protagonisten beim Kampf um ihr persönliches Glück.

de.wikipedia.org

Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org